「後悔はまったくない」中島翔哉、トレーニング合流拒否騒動の真相と、家族